近日，“从传统到现代——第15届韩中国际美术家展”在青岛隆重开幕。本次展览由韩中国际美术家协会事务所与德昌阿特·V出口美术馆联合主办，釜山市政府、韩国广播公司、国际新闻报、韩国美术协会及内江师范学院等多家机构共同协办，既是中韩艺术交流的重要平台，也是第五届（2025）青岛国际艺术年展的前展活动。张大千美术学院党委书记李欣遥、视觉传达设计主任杨琳博士以及刘鸣谦博士受邀参加。

开幕式由青岛国际艺术年展创始人、德昌阿特·V出口美术馆馆长林竹主持。林竹馆长首先对出席嘉宾表示热烈欢迎，并对参展艺术家致以衷心感谢。他在致辞中指出，本次展览致力于搭建中韩艺术交流的桥梁，通过传统与现代的对话，促进两国文化互鉴，推动当代艺术的繁荣发展。

策展人、韩中日国际美术家协会会长崔学甫在致辞中回顾了展览的发展历程。他介绍，“韩中日国际美术家展”自2008年在中国上海首次举办以来，已走过十七年历程，历届展览始终秉持展现各国艺术特色的理念，注重发掘和推荐新锐艺术家，既呈现三国艺术的深厚底蕴，也展现不同文化背景下的创作活力。

青岛国际艺术年展学术委员、艺术评论家李明从文化角度阐述了展览的意义。他指出，中韩两国拥有上千年的交流历史，青岛与韩国在文化艺术和社会生活方面联系尤为紧密。艺术以其创造性与灵活性，实现了跨越地域的沟通，在交流融合中呈现“和而不同”的格局，使此类展览成为展示东亚艺术独特魅力的重要平台。

张大千美术学院党委书记李欣遥在发言中表示，学院非常荣幸参与举办本届展览。她回顾了上一届展览在内江师范学院成功举办的经历，指出学院始终致力于推动传统艺术的现代表达，本次展览中学院有多位艺术家的作品参展。她表示，学院将以此次展览为契机，进一步深化国际合作，展示中国艺术教育的成果。

本次展览汇集了中韩两国艺术家的三百余件作品，涵盖国画、油画、版画等多种形式，既有传统技法的传承，也有现代理念的探索，展现了两国艺术创作的多元面貌。张大千美术学院参展艺术家包括杨坤教授、高登明、李香琼、王平、李鹏伟、周芳利、杨琳副教授、刘鸣谦博士等，他们的作品形式多样，在展览中受到艺术家和评论家的广泛关注与高度评价。

开幕式结束后，嘉宾们共同参观了展览。本次展览将持续两周，为观众呈现一场跨越国界的艺术盛宴，进一步促进中韩两国在文化艺术领域的深度交流与合作，推动东亚艺术在国际舞台上的持续发声与融合发展。

张大千美术学院

2025年10月18日

（图文/杨琳；初审/郭峰；复审/高登明；终审/李欣遥）